Aujourd’hui est la dernière journée où les gens auront accès en personne aux bureaux de l’hôtel de ville ainsi qu’aux ateliers municipaux. Tous les bureaux seront fermés aux citoyens à compter de 16h cette après-midi, 15 décembre.

Les 16-17-18-21-22-23 décembre, il sera possible de rejoindre le personnel de l’hôtel de ville ainsi que le service d’urbanisme au 819-849-2721 et le personnel des ateliers municipaux au 819-849-6331. Tous les services seront offerts par téléphone, courriel ou sur rendez-vous.

Les gens qui souhaiteront acquitter des factures au cours de la période de fermeture du temps des Fêtes pourront le faire de 4 façons :

• Il y a une boîte prévue à cet effet à gauche de la porte d’entrée principale de la Ville de Coaticook au 150, rue Child. Vous pouvez y déposer votre paiement par chèque ;
• Vous pouvez effectuer votre paiement par la poste;
• Les paiements peuvent être faits dans les institutions financières;
• Les transactions peuvent s’effectuer par internet.

Les portes seront de nouveau ouvertes le mardi 5 janvier 2021.

Nous vous souhaitons une bonne période des Fêtes.