Assemblée régulière du conseil municipal du 13 juillet

L’assemblée régulière du conseil municipal du 13 juillet 19h30 sera ouverte au public. Les autorités gouvernementales ont donné l’autorisation aux municipalités qui le souhaitent de tenir leur rencontre devant public. Par contre, la distanciation physique de 2m doit être respectée en tout temps. Si la population est trop nombreuse à vouloir assister à l’assemblée, le conseil municipal pourra limiter l’accès à la salle.

Les gens intéressés peuvent se présenter à l’hôtel de ville pour l’assemblée de 19h30 en entrant par la porte principale au 150, rue Child.

Si vous prévoyiez assister à l’assemblée du conseil, veuillez confirmer votre présence à [email protected]  

Fermeture de la rue Cutting, 13 juillet

La rue Cutting sera fermée le lundi 13 juillet de 7h à 17h.

De 7h à 9h, elle sera fermée entre les rues Main et Gérin-Lajoie. Par la suite, de 9h à 17h, ce sera entre les rues Norton et Jean-D’Avignon. En tout temps, la rue pourra être accessible pour les services d’urgence.

Les conditions météorologiques peuvent occasionner des retards dans les travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Chaleur accablante, prolongation des heures d’ouverture

Étant donné la période de canicule que nous vivons actuellement, la Ville de Coaticook a décidé de prolonger les heures d’ouverture de la piscine ainsi que de la plage du lac Lyster pour les 9-10 et 11 juillet.

La piscine sera ouverte jusqu’à 21h et la plage municipale jusqu’à 19h.

Fermeture de la rue Thornton Nord

La rue Thornton Nord sera fermée à toute circulation du 13 au 15 juillet inclusivement devant l’Auberge du changement d’ère, 153 rue Thornton Nord. La fermeture est occasionnée par le changement du ponceau. Un détour sera prévu et signalisé.

La durée des travaux est relative aux conditions météorologiques.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Fermeture de la rue Cutting

Le jeudi 9 juillet, la rue Cutting sera fermée entre les rues Norton et Johnson. Les détours se feront par les rues Gérin-Lajoie, Union et Ottawa. Les citoyens dont la résidence est située entre les numéros 85 et 127 ainsi que les services d’urgence pourront avoir accès via la rue Ottawa.

La fermeture est occasionnée par la réfection des équipements municipaux (rehaussement de vannes, regards et puisards). 

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Fermeture de la rue Cutting

Le mercredi 8 juillet, la rue Cutting sera fermée entre les rues Norton et Johnson. Les détours se feront par les rues Gérin-Lajoie, Union et Ottawa. Les citoyens dont la résidence est située entre les numéros 85 et 127 ainsi que les services d’urgence pourront avoir accès via la rue Ottawa.

La fermeture est occasionnée par la réfection des équipements municipaux (rehaussement de vannes, regards et puisards). 

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Fermeture de la rue Cutting

Aujourd’hui, 7 juillet, la rue Cutting sera fermée entre les rues Main est et Norton jusqu’à 17h. La circulation locale est permise et les services d’urgence y ont accès. La fermeture est occasionnée par la réfection des équipements municipaux (rehaussement de vannes, regards et puisards).  Il y a de la signalisation sur le terrain.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Fermeture de la rue Johnson

Le jeudi 2 juillet, la rue Johnson sera complètement fermée à partir de la rue Cutting. Elle sera accessible par la rue de l’Union seulement pour la circulation locale et pour les services d’urgence.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Fermeture de la rue Ernest-Lafaille

La rue Ernest-Lafaille sera fermée entre l’entreprise Conteneur Coaticook et la rue Bachand à partir du 30 juin 13h jusqu’à la fin de la journée le 2 juillet. La circulation sera interdite sur ce tronçon.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Ouverture de la bibliothèque

Nous tenons à vous rappeler que si vous souhaitez vous rafraîchir à l’air conditionné, la Bibliothèque Françoise-Maurice est ouverte de 13h à 19h aujourd’hui lundi et demain.