Il y a un bris d’aqueduc au coin des rues St-Jacques Sud et des Nénuphars. Les équipes de la Ville de Coaticook s’affairent à colmater la fuite. Des ralentissements sont à prévoir dans ce secteur. Pour les résidents de la rue des Nénuphars, une signalisation particulière sera installée pour vous permettre d’accéder à la rue.

Nous sommes désolés des inconvénients. Merci de votre collaboration.

Bonne nouvelle! Les patinoires extérieures de la Ville de Coaticook, sauf l’anneau de glace, seront toutes ouvertes à compter du samedi 16 décembre.

Les travaux sur la rue Child, entre les rues Michaud et St-Marc n’auront pas lieu le mardi 12 décembre. Les conditions météorologiques annoncées ainsi qu’un bris mécanique empêche la poursuite des travaux amorcés. Ils reprendront à une date ultérieure. Nous vous en aviserons.

Lundi et mardi 11 et 12 décembre, entre 7h et 18h, il y aura d’importants travaux sur la rue Child entre les rues Michaud et St-Marc. La circulation ne sera pas possible en direction nord. Un détour est à prévoir par la rue Michaud et la rue St-Marc. Il sera possible de circuler sur la rue Child du Sud vers le Nord en suivant les indications des signaleurs.

Selon les conditions météo, les travaux peuvent être prolongés ou remis. Nous vous en aviserons.

Merci de votre collaboration et de votre compréhension.

La Régie incendie de Coaticook désire rappeler aux commerçants de la ville la réglementation concernant les décorations de Noël comme les sapins ou guirlandes en pin ou en épinette. Selon l’article 142 du règlement municipal relatif à la prévention contre les incendies :

1. Les décorations constituées d’arbres résineux tels que sapin, pin et épinette, ou de branches de ceux-ci de même que celles constituées de paille, foin, raphia et autres produits similaires sont interdites à l’intérieur des édifices publics et à caractère public, les commerces, usines, entrepôts et industries de même qu’à moins de 3 mètres (m) de tout bâtiment;
2. II) Tout matériel décoratif combustible peut être utilisé s’il a été traité, selon les directives du manufacturier, avec un produit d’ignifugation certifié par une agence d’homologation reconnue au Canada.

La Régie incendie de Coaticook vous remercie pour les efforts fournis afin de l’aider à prévenir les incendies.