La piste cyclable du côté Est de la rivière Coaticook est fermée entre les Habitations Hestia et la rue Saint-Jacques Sud. La rivière Coaticook inonde légèrement ce secteur.

L’hôtel de ville, les ateliers municipaux ainsi que le service d’urbanisme fermeront leurs portes à midi le 22 décembre et seront de nouveau ouverts le lundi 8 janvier 2024 dès 9h.

Bien entendu, les services d’urgence de la Ville, de déneigement, des différentes collectes ainsi que l’entretien des parcs auront lieu pendant cette période.