Le maire suppléant, Monsieur Vincent Brochu, a souligné le départ à la retraite de Monsieur André Désorcy après 28 ans de service à la Ville de Coaticook. Au nom du conseil municipal et des employés, nous lui souhaitons une bonne retraite.

La rue Baldwin sera fermée entre les rues Chesley et Saint-Paul Ouest les 1^er et 2 octobre. Seule la circulation locale sera permise. Par la suite, la rue sera fermée de façon sporadique pendant quelques semaines en raison de travaux de construction d’un trottoir.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Veuillez prendre note que les bureaux de l’hôtel de ville seront fermés à partir de 16h le lundi 1^er octobre en raison de la Loi électorale.

N’utilisez pas l’eau du robinet si vous êtes sur le réseau de distribution de Barnston. Vous devez faire bouillir l’eau à gros bouillon pendant au moins une minute avant de la consommer.

Nous sommes désolés pour les inconvénients. Nous vous tiendrons informé de l’évolution de la situation.

Shirley Lavertu

Responsable de la culture et des communications

Le conseil municipal de Coaticook souhaite obtenir l’opinion de la population quant à l’implantation d’un parc canin sur le territoire de la Ville. La consultation publique aura lieu le mardi 25 septembre à 19h dans la salle du conseil municipal de Coaticook.

Lors de cette soirée, le conseil vous présentera des emplacements possibles pour l’implantation d’un parc canin. De plus, l’aménagement du parc sera également abordé.

Suite à la rencontre, un comité de travail sera créé avec des élus et des représentants de la population.

Les personnes intéressées à se présenter à la consultation publique doivent s’inscrire auprès de Shirley Lavertu par courriel s.lavertu@coaticook.ca ou par téléphone 819-849-2721 #256.