Il y a actuellement un bris d’aqueduc sur la rue Child, en face de la Belding Corticelli. Les travaux dureront toute la soirée et une partie de la nuit. La circulation se fait en alternance avec des feux de signalisation. Il est possible que les résidents du secteur subissent une baisse de la pression de l’eau, mais aucune coupure n’est à prévoir pour le moment.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Veuillez prendre note que les bureaux de la Ville de Coaticook seront fermés pour la période des Fêtes, du 21 décembre à midi jusqu’au 3 janvier. Les ateliers municipaux seront fermés du 21 au 26 décembre, ouverts les 27 et 28 décembre. De retour à l’horaire normal le 3 janvier 2019.

Nous vous souhaitons un bon temps des Fêtes.

Veuillez noter que la rue Child sera fermée le 7 décembre de 7h à minuit entre les rues Wellington et Allée des Marchands. La rue Child sera également fermée entre les rues Allée des Marchands et Main de 16h à environ 21h.

La rue Court sera fermée entre le stationnement en face de l’église St-Jean et la rue Child de 7h à minuit.

Ces fermetures sont rendues nécessaires en raison de l’activité de Rues principales « Le centre-ville s’illumine » qui aura lieu le 7 décembre dès 18h.

Veuillez prendre note qu’exceptionnellement, les bureaux administratifs de l’hôtel de ville de Coaticook seront fermés le jeudi 13 décembre. Le vendredi 14 décembre, l’hôtel de ville sera ouvert pour toutes informations. Par contre, aucun paiement ne sera possible.

Le lundi 17 décembre, les bureaux seront ouverts selon l’horaire normal.

Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés par cette fermeture.