Veuillez prendre note que les bureaux de l’hôtel de ville, des ateliers municipaux et du service d’urbanisme seront fermés le lundi 5 septembre. Nous serons de retour à l’horaire régulier le mardi 6 septembre.

La rue Jeanne-Mance sera fermée à la circulation entre les rues Roy et Court, du mardi 30 août 7h au mercredi 31 août à 17h. Aucune circulation ne sera possible devant le 184 rue Jeanne-Mance en raison de travaux de raccordement à l’aqueduc de la Maison des aînées.

Le CSSS de la MRC de Coaticook et les adresses inférieures au 184 seront accessibles par la rue Court. Les adresses 184 à 229 seront accessibles par la rue Roy.

Aucune coupure d’eau n’est prévue.

Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

La rue Baldwin sera fermée le 24 août de 7h à 16h entre les rues Chesley et Saint-Paul Ouest.

Les services d’urgences auront accès à la zone des travaux de la rue Baldwin par la rue Chesley.

Aucune coupure d’eau n’est à prévoir.

Les conditions météorologiques peuvent augmenter la durée des travaux ou les reporter au lendemain.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

La rue Baldwin sera fermée le 23 août de 7h à 16h entre les rues Chesley et Saint-Paul Ouest.

Les services d’urgences auront accès à la zone des travaux de la rue Baldwin par la rue Chesley.

Aucune coupure d’eau n’est à prévoir.

Les conditions météorologiques peuvent augmenter la durée des travaux ou les reporter au lendemain.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mardi 16 août, entre 7h et 18h, la rue Thornton Sud sera fermée à toute circulation entre les rues Bonin et Kérouac.

Les véhicules d’urgence ne pourront pas circuler sur ce tronçon. Il faudra effectuer un détour par les rues Bonin et Kérouac.

Des travaux au parc Yvon-Lemieux nécessitent cette fermeture.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le 15 août, la rue des Peupliers sera fermée entre les rues des Bouleaux et des Cerisiers de 13h à 17h. Les services d’urgences auront accès à la rue des Peupliers par la rue des Bouleaux et la rue des Cerisiers par la rue des Merisiers. La fermeture de la rue est causée par des travaux de rehaussement d’infrastructure.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le 11 août, de 7h à 16h, la rue de Compton sera fermée entre les rues de Sherbrooke et Child pour des travaux de branchement de services. Les numéros civiques 5 à 27 seront accessibles pour les services d’urgences par la rue Child et les numéros 35 à 59, par la rue de Sherbrooke. Il y aura une tranchée devant le 35 rue de Compton.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le 10 août, la rue des Peupliers sera fermée entre les rues des Bouleaux et des Cerisiers de 13h à 17h. Les services d’urgences auront accès à la rue des Peupliers par la rue des Bouleaux et la rue des Cerisiers par la rue des Merisiers. La fermeture de la rue est causée par des travaux de rehaussement d’infrastructure.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

La période d’abonnement des versements égaux (MVE) est présentement terminée. Il sera de nouveau possible de faire des abonnements à ce type de paiement dès avril 2023.

Étant donné la période de canicule que nous vivons actuellement, la Ville de Coaticook a décidé d’allonger les heures d’ouverture de la piscine municipale et de la plage municipale du lac Lyster.

La piscine municipale sera ouverte de 11h à 20h du 5 au 7 août inclusivement.

La plage municipale du lac Lyster sera ouverte de 9h à 18h du 5 au 7 août inclusivement. 

Nous réévaluerons la situation pour lundi et mardi prochain.