La piscine municipale sera ouverte de 11h à 20h du 22 au 25 juillet inclusivement.
La plage municipale du lac Lyster sera ouverte de 9h à 18h du 22 au 24 juillet et de 10h à 18h le 25 juillet.
La piscine municipale sera ouverte de 11h à 20h du 22 au 25 juillet inclusivement.
La plage municipale du lac Lyster sera ouverte de 9h à 18h du 22 au 24 juillet et de 10h à 18h le 25 juillet.
Lundi 18 juillet et mardi 19 juillet, de 7h à 16h, il y aura des travaux sur le chemin des Chalets entre les numéros 297 et 519. La circulation se fera en alternance pour permettre des rehaussements de puisards.
Les services d’urgence auront accès au périmètre des travaux.
Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.
Nous sommes désolés pour les inconvénients.
Le 14 juillet, il y aura de la circulation en alternance sur la rue Cutting devant l’école Gendreau. La circulation se fera à l’aide de signaleurs de 7h à 16h.
Nous sommes désolés pour les inconvénients.
Le 12 juillet, la rue St-Jean-Baptiste sera fermée entre les rues St-Pierre Nord et St-Edmond de 7h à 19h. Des travaux de réparation d’un bris d’aqueduc sont la cause de la fermeture.
La rue sera fermée à la hauteur de l’adresse 328 St-Jean-Baptiste.
Les services d’urgences auront accès aux adresses 320 et moins de la rue St-Jean-Baptiste par la rue Wellington et 328 et plus rue St-Jean-Baptiste, par la rue St-Paul Est.
Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.
Nous sommes désolés pour les inconvénients.
Le 11 juillet, la rue St-Jean-Baptiste sera fermée entre les rues St-Pierre Nord et St-Edmond de 7h à 19h. Des travaux de réparation d’un bris d’aqueduc sont la cause de la fermeture.
La rue sera fermée à la hauteur de l’adresse 328 St-Jean-Baptiste.
Les services d’urgences auront accès aux adresses 320 et moins de la rue St-Jean-Baptiste par la rue Wellington et 328 et plus rue St-Jean-Baptiste, par la rue St-Paul Est.
Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.
Nous sommes désolés pour les inconvénients.
Le mardi 5 juillet et le mercredi 6 juillet, la rue Saint-Jean-Baptiste sera fermée entre les rues Saint-Pierre Nord et Lallier. Des travaux de rehaussement de regards auront lieu de 7h à 18h les 2 jours.
Les résidents demeurant au nord du pont devront accéder à leur résidence en utilisant la rue Saint-Paul Ouest.
Les véhicules d’urgences ne pourront pas circuler dans la zone des travaux.
Les conditions météorologiques peuvent influer la durée des travaux.
Nous sommes désolés pour les inconvénients.
La rue Jeanne-Mance sera fermée le lundi 4 juillet jusqu’à 18h entre la rue Court et le stationnement du CSSS. La fermeture est occasionnée par des travaux de raccordement au réseau d’égout pour la future maison des aînés.
L’entrée de l’urgence sera accessible par la rue Roy.
Les services d’urgence devront également faire le détour par la rue Roy
Aucune coupure d’eau n’est prévue.
Nous sommes désolés pour les inconvénients.
La rue Saint-Jean-Baptiste sera fermée lundi le 27 juin entre les rues St-Paul et Lallier de 11 : 00 à 18 : 00 en raison de travaux de rehaussement de regards.
Elle sera également fermée mardi le 28 juin entre le pont St-Jean-Baptiste et la rue St-Edmond en raison des travaux de rehaussement de regards. Les services d’urgences et citoyens qui résident sur la rue y auront accès.
Veuillez prendre note qu’il y a actuellement des travaux d’asphaltage sur la piste cyclable sur le tronçon sud entre la rue Cutting et le parc Jean-D’Avignon. Les travaux devraient prendre fin vers la fin de la semaine. Il serait préférable de ne pas emprunter cette section jusqu’au 23 juin en fin de journée pour faciliter le travail.
Nous vous remercions de votre collaboration.