Nous traversons actuellement une période de chaleur extrême. Ces moments fragilisent l’approvisionnement en eau.

Nous demandons aux gens de :

• Porter une attention particulière à la consommation de l’eau potable;
• Ne pas arroser leurs gazons;
• Ne pas laver leurs voitures;
• Ne pas remplir leurs piscines et autres « à partir du réseau municipal ».

Nous vous remercions de votre collaboration.

La rue Child sera fermée le 5 juillet entre les rues Wellington et Main Ouest. Les travaux auront lieu entre 4h et 6h30 du matin. Les services d’urgence pourront circuler.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mardi 4 juillet, de 7h à 18h, la rue Saint-Jacques Nord sera fermée entre les rues Vincent et McAuley. Des travaux de rehaussement de regards entrainent cette fermeture.

Les citoyens demeurant aux 108, 120, 117 à 127, 134, 146,148,159, 158 à 162 et 174 rue Saint-Jacques Nord et les services d’urgences auront accès au chantier.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le lundi 3 juillet, de 7h à 18h, la rue Saint-Jacques Nord sera fermée entre les rues Cleveland et McAuley. Des travaux de rehaussement de regards entrainent cette fermeture.

Les résidences situées sur le tronçon des travaux vont demeurer accessibles aux citoyens et aux véhicules d’urgence.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mardi 27 juin, la rue St-Jacques Nord, entre les rue Main Est et Cleveland, sera fermée de 7h à 16h. Des réparations du réseau d’aqueduc occasionnent cette fermeture.

L’accès à la rue Lemay se fera par la rue du Cardinal ou par la rue Vincent.

Les citoyens demeurant aux adresses 22-24, 25-29-35, 44 et 56 auront accès à leur résidence par la rue Main Est ainsi que les services d’urgences. L’accès au dépanneur Thibault se fera par la rue Lemay.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le 22 juin, le stationnement de la rue du Manège sera fermé de 7h à midi. La zone ciblée se situe derrière le commerce Couche-Tard jusqu’aux bornes de recharges de véhicules électriques et de la rue Wellington jusqu’à la haie de cèdres.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Veuillez prendre note que les bureaux de l’hôtel de ville et des ateliers municipaux seront fermés le 23 juin pour la Fête nationale. De retour à l’horaire régulier le 26 juin.

La SPA effectue actuellement un recensement dans la ville de Coaticook pour les licences de chats et de chiens. Nous tenons à vous aviser.

Demain, 20 juin, les travaux au coin des rues de l’Union et d’Ottawa vont débuter. Il sera donc impossible de circuler devant l’intersection de la rue d’Ottawa ainsi que devant celle de la rue Johnson.

De 8h à 18h, le 20 juin, les résidences situées sur la rue d’Ottawa ainsi que les adresses suivantes n’auront pas d’eau au cours de la journée : 201, 193, 185, 177, 179, 165 et 153 de la rue Union.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Il est à noter que l’avis d’ébullition qui était en vigueur depuis le 14 juin est maintenant levé sauf pour les résidences des rues Norton, Lovell et de l’Union qui sont branchées sur le réseau temporaire.

Voici ce que vous devez faire :

• Faire couler l’eau de tous les robinets d’eau froide quelques minutes;

• Suivre la même procédure pour les fontaines et abreuvoirs, s’il y a lieu;
• Vider, laver et désinfecter les machines à glace;
• Purger les robinets extérieurs;
• Dans le cas d’un appareil de traitement de l’eau, vérifier les mesures à prendre auprès du fabricant.