La rue Thornton Nord sera fermée à toute circulation du 13 au 15 juillet inclusivement devant l’Auberge du changement d’ère, 153 rue Thornton Nord. La fermeture est occasionnée par le changement du ponceau. Un détour sera prévu et signalisé.

La durée des travaux est relative aux conditions météorologiques.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le jeudi 9 juillet, la rue Cutting sera fermée entre les rues Norton et Johnson. Les détours se feront par les rues Gérin-Lajoie, Union et Ottawa. Les citoyens dont la résidence est située entre les numéros 85 et 127 ainsi que les services d’urgence pourront avoir accès via la rue Ottawa.

La fermeture est occasionnée par la réfection des équipements municipaux (rehaussement de vannes, regards et puisards). 

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mercredi 8 juillet, la rue Cutting sera fermée entre les rues Norton et Johnson. Les détours se feront par les rues Gérin-Lajoie, Union et Ottawa. Les citoyens dont la résidence est située entre les numéros 85 et 127 ainsi que les services d’urgence pourront avoir accès via la rue Ottawa.

La fermeture est occasionnée par la réfection des équipements municipaux (rehaussement de vannes, regards et puisards). 

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Aujourd’hui, 7 juillet, la rue Cutting sera fermée entre les rues Main est et Norton jusqu’à 17h. La circulation locale est permise et les services d’urgence y ont accès. La fermeture est occasionnée par la réfection des équipements municipaux (rehaussement de vannes, regards et puisards).  Il y a de la signalisation sur le terrain.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le jeudi 2 juillet, la rue Johnson sera complètement fermée à partir de la rue Cutting. Elle sera accessible par la rue de l’Union seulement pour la circulation locale et pour les services d’urgence.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.