Actualités

Lundi 24 août :

• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Lessard et Bilodeau.
• Entre les chemins Giroux et Lessard, le chemin sera fermé, mais la circulation locale est permise.

Mardi 25 août :

• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Lessard et Bilodeau.
• Entre les chemins Giroux et Lessard, le chemin sera fermé, mais la circulation locale sera permise.
• Rue Merril complètement fermée entre le chemin Lavoie et la rue des Industriels.

Mercredi 26 août :

• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Lessard et Bilodeau.
• Entre le chemin Lessard et la zone de reconstruction, le chemin est fermé, mais la circulation locale est permise.
• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Giroux et Lavoie.

Jeudi 27 août :

• Entre le chemin Lessard et la zone de reconstruction, le chemin est fermé, mais la circulation locale est permise.
• Chemin Ladd’s-Mills complètement fermé entre les chemins Giroux et Lavoie.

Vendredi 28 août :

• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Giroux et Lavoie.

Nous vous demandons d’éviter la zone des travaux le plus possible. Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le jeudi 20 août de 7h à 21h, le chemin Cabana sera fermé à la circulation entre le chemin May et le 2688 chemin Cabana.

Cette fermeture est nécessaire afin de permettre la réparation d’une conduite d’égout.

Les autres adresses situées sur le chemin Cabana demeureront accessibles par les chemins de déviation suivants :

• Le chemin de la Pisciculture puis le chemin Lévesque;
• Le chemin May puis le chemin Devost.

Les services d’urgence auront accès au chantier.

Aucune coupure de service n’est prévue. Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

Nous vous remercions de votre compréhension et nous nous excusons pour les inconvénients.

Les 18 et 19 août, la rue Merrill sera complètement fermée entre l’avenue des Industriels et le chemin Lavoie pour le remplacement d’un ponceau.

Aucune circulation ne sera permise.

Il faut prévoir un détour par la rue Cutting et le chemin Lavoie.

Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux. Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mardi 18 août 2026, le chemin des Chalets sera fermé entre le chemin Côté et le parc Elvyn-Baldwin, de 7h à 21h, afin de permettre le branchement à l’égout d’une nouvelle résidence.

La circulation sera déviée par le chemin Côté.

Les services d’urgence auront accès au chantier en cas d’urgence.

Aucune coupure de service n’est prévue.

Nous vous remercions de votre collaboration et nous nous excusons pour les inconvénients.

Plusieurs travaux entraîneront des entraves à la circulation dans le secteur des rues Merrill et Ladd’s Mills au cours de la semaine du 10 août.

• Lundi 10 et mardi 11 août : la rue Merrill sera complètement fermée à l’intersection de la rue Merrill et de l’avenue des Industriels pour le remplacement d’un ponceau transversal. L’accès à la rue Merrill et au chemin Ladd’s Mills, au sud de l’avenue des Industriels, devra absolument se faire par le détour du chemin Lavoie.
• Du lundi 10 au vendredi 14 août : le chemin Ladd’s Mills sera fermé entre les chemins Lessard et Bilodeau pour des travaux de reconstruction de la route. La circulation locale et les services d’urgence seront permis.
• Du mercredi 12 au vendredi 14 août : la rue Merrill et le chemin Ladd’s Mills seront fermés entre les chemins Lavoie et Lessard pour le remplacement d’un ponceau d’entrée et des travaux d’empierrement de fossés. La circulation locale et les services d’urgence seront permis.

Les usagers de la route sont invités à planifier leurs déplacements et à respecter la signalisation en place.

Autant que possible, nous vous demandons d’éviter les secteurs où il y a des travaux.

Les conditions météorologiques peuvent faire varier la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Toute la journée du 6 août, le chemin Ladd’s Mills sera fermé à toutes circulations entre le 1400 et le 1448 chemin Ladd’s Mills. Un détour est à prévoir par les chemins Giroux, Fecteau et Bilodeau.

Les conditions météorologiques peuvent faire varier la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Avis émis le 4 août 2026

Le 5 août, des travaux de remplacement d’un ponceau auront lieu près de l’intersection du chemin Giroux, sur le chemin Ladd’s Mills.

Le chemin Ladd’s Mills sera fermé à la circulation entre le 1255, chemin Gadbois (Boucherie ferme Mario Gadbois) et l’intersection avec le chemin Giroux. Aucune circulation ne sera possible dans ce secteur.

Un détour sera en place via la rue Bachand et le chemin Giroux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Entraves prévues sur le chemin Ladd’s Mills le 3 août :

• La rue Merrill sera complètement fermée entre l’avenue des Industriels et le chemin Lavoie;
• Le chemin de Ladd’s Mills entre les chemins Lavoie et Lessard complètement fermé;

• Le chemin de Ladd’s Mills entre les chemins Lessard et Bilodeau complètement fermé.

La circulation locale ainsi que le passage des véhicules d’urgence seront permis.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Bonne nouvelle pour les amateurs de vélo! Le Grand Tour de Vélo Québec Événements sera de passage à Coaticook le 1er août 2026. 🚲

Cet événement cyclotouristique d’envergure réunira 1200 cyclistes dans un parcours en boucle, avec des distances proposées de 46 km à 113 km. Le départ et l’arrivée auront lieu à l’Exposition Agricole d’Ayer’s Cliff.

Afin d’assurer le bon déroulement de l’activité, le parcours sera balisé la veille et les cyclistes seront accompagnés par des bénévoles et des véhicules de soutien. Les routes demeureront toutefois ouvertes à la circulation automobile pendant l’événement.

Merci de ralentir et de demeurer attentifs si vous croisez des cyclistes sur nos routes.

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=162za5FmL2Pzanm-Qt5mGE-FLfgoWV4w&ll=45.24042560717478%2C-71.85868772593503&z=11

Avis préventif d’ébullition de l’eau  

 RUES DES MUGUETS, ORCHIDÉES, MAY (ENTRE JONQUILLES ET ORCHIDÉES) ET JONQUILLES (ENTRE DES MUGUETS ET MAY)

EN VIGUEUR DÈS MAINTENANT    

Que faire lors d’un avis préventif d’ébullition de l’eau?

Il est recommandé de faire bouillir l’eau pendant au moins une minute ou utiliser de l’eau embouteillée pour toute consommation orale (préparation breuvage, repas, glaçons, brossage des dents, etc…) et ce jusqu’à nouvel ordre.

Il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau pour les autres utilisations (lavage des vêtements, de la vaisselle en la lavant en eau chaude et bien l’assécher, douche et bain en faisant attention de ne pas en ingérer, etc…)

 Que faire lorsque l’avis préventif d’ébullition d’eau est levé?

• Faire couler l’eau de tous les robinets d’eau froide quelques minutes

• Purger les robinets extérieurs;
• Dans le cas d’un appareil de traitement de l’eau, vérifier les mesures à prendre auprès du fabricant.