Lundi 24 août :

• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Lessard et Bilodeau.
• Entre les chemins Giroux et Lessard, le chemin sera fermé, mais la circulation locale est permise.

Mardi 25 août :

• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Lessard et Bilodeau.
• Entre les chemins Giroux et Lessard, le chemin sera fermé, mais la circulation locale sera permise.
• Rue Merril complètement fermée entre le chemin Lavoie et la rue des Industriels.

Mercredi 26 août :

• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Lessard et Bilodeau.
• Entre le chemin Lessard et la zone de reconstruction, le chemin est fermé, mais la circulation locale est permise.
• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Giroux et Lavoie.

Jeudi 27 août :

• Entre le chemin Lessard et la zone de reconstruction, le chemin est fermé, mais la circulation locale est permise.
• Chemin Ladd’s-Mills complètement fermé entre les chemins Giroux et Lavoie.

Vendredi 28 août :

• Chemin Ladd’s Mills complètement fermé entre les chemins Giroux et Lavoie.

Nous vous demandons d’éviter la zone des travaux le plus possible. Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.