Nous tenons à informer la population qu’un bris d’équipement est survenu à la principale station de pompage d’eaux usées de la Ville. Pour permettre une intervention rapide et sécuritaire, il a été nécessaire d’arrêter temporairement les autres stations de pompage situées en amont. Cette mesure a malheureusement entraîné des déversements d’eaux usées dans la rivière Coaticook.
Nous tenons à rassurer l’ensemble des citoyens et nos partenaires municipaux que ce bris n’a aucun impact sur la qualité de l’eau potable distribuée à Coaticook, ni sur celle des réseaux des municipalités en aval, soit Compton et Waterville.
Afin de limiter l’ampleur des déversements et de soutenir les efforts de réparation, nous sollicitons la collaboration de tous. Nous demandons aux résidents, commerces et industries de réduire leur consommation d’eau au strict minimum jusqu’à nouvel ordre. Cette mesure vise à diminuer la quantité d’eaux usées transitant vers les stations de pompage et, par conséquent, à limiter les rejets dans la rivière.
La Ville de Coaticook met tout en œuvre pour rétablir la situation dans les meilleurs délais. Des équipes spécialisées sont à pied d’œuvre pour effectuer les réparations nécessaires et minimiser l’impact environnemental de cet incident. Un suivi constant de la situation est assuré et la population sera informée de toute évolution pertinente.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre précieuse collaboration. Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter le Service des travaux publics au 819-849-633, consulter monportail.coaticook.ca/ ou la page Facebook de la Ville pour les mises à jour.